Home   >   NEW&INFO   >   PRESS

PRESS

日本东京出现韩文

目前有通过添加“韩文”的设计,与路易威登、香奈儿、GUGGI、普拉达等世界名品设计进行着激烈的竞争的设计师。他就是LEE GEON MAAN(51·LEE GEON MAANANF代表)。李代表在世界史上·设计市场,与设计师李祥凤一起,是以韩文设计为素材的具有代表性的设计师。9月26日,在首尔钟路区浮岩洞紫霞门隧道附近的一处建筑的3层的韩文设计集团“LEE GEON MAANANF”,我们见到了LEE GEON MAAN设计师。


LEE GEON MAAN将韩文的辅音和元音形象化,他的韩文设计是在海外设计师中间最具韩国性的。现在LEE GEON MAAN将自己设计的韩文图案与领带、丝巾、钱包和皮包等时尚用品连接,为进行“韩文商品设计化作业”而不懈努力。
“韩文拥有的造型美不亚于欧洲的字幕和中国的汉字。从美学角度来看甚至比其他语言更美丽。”
他说“在绘画、雕塑等艺术领域,以及可以在实际生活中的设计方面,韩文都是最顶级的素材”,“韩文是具有完美的均衡美和造型美的语言之一”。


“字幕和日本的文字只是将一个一个的字排列起来的单纯的‘文字列’”。中国的汉字是将一些事物进行形象化的表示,因此可以说具有造型美和绘画要素。但是作为设计素材,汉字与字幕或日本的文字没有什么区别。都是需要将字一个一个排列起来,是单纯的序列文字。从视觉方面、艺术方面的观点来看,从“罗列”的组合规则中摆脱出来,想要寻找美丽是十分困难的,十分单纯的素
材。”


韩文,顶级的设计素材


LEE GEON MAAN称“韩文与字母、日本文字和汉字不同,是完美的‘组合文字’”。韩文像积木一样,可以进行上下罗列,也可以上下左右进行自由组合。不仅可以进行一两个的单纯的组合,也可以进行三四个的自由组合。在世界上,这是唯一的一种语言。因此,每一个韩文字体都让人联想到美丽的建筑物,拥有完美的均衡美和造型美。”


LEE GEON MAAN称“韩文不仅拥有卓越的均衡美和造型美,在每一个韩文字体组合的过程中,能够形成人类想象之外的组合美和自然美。韩文就是这样的一种文字。正是这种组合美和自然美,可以让韩文在世界时尚和设计界,作为名品素材的原因。”


他称韩文的“组合美”可以通过“字母组合”(2个以上的文字合成1个图案所进行的形象化设计)来说明。“您看过路易威通吧。字幕L和V结合在一起,制作出了固有的图案。但是因为序列文字的特性,从设计的观点上来看,两个字母进行组合是有一定的限制的。也就是说可以充分想象、可以预测到的设计。字母C字按照相反的方向拼接的香奈儿的字母组合,也是可以充分预测的图案,因此也是具有一定限制性的设计。”


他称,“与字母比较,作为设计的元素,韩文拥有的优点更多。 ”


“韩文像字母一样,可以将ㄱ,ㄴ,ㄷ…ㅏ.ㅑ.ㅓ.ㅕ…’等结合成为‘가,나,다。。。’等。这种结合可以超越了人的想象力,制作出各种组合和图案。因此是无法预测的,具有创造性的设计语言。再加上通过“辅音和元音”的结合形成的韩文,其本身具有“结合与图案”的字母组合特征。日常使用的文字本身是最自然的字母组合。韩文是具有自然美和组合美的设计素材,与其他语言相比具有莫大的魅力。


在世界史上和设计市场,韩文与字母,日本文字和汉字相比可能仅仅处于边缘。虽然拥有韩文这样的好材料,但是以世界人为对象进行商品化的基础十分不足。他称,“这是个人很难进行的作业”。


“作为艺术作品,韩文设计和以不特定多数为多想的商品和产品,韩文设计完全是 不一样的问题。将韩文作为艺术材料使用的,通过作家个人的努力就足够了。但是要将它与各种产品结合在一起,成为有用的商品,并推向市场,是需要巨大的资本的。商品开发、宣传营销包括营业都需要强大
的资本。”


韩文设计13年
设计师LEE GEON MAAN13年前便与韩文结缘。LEE GEON MAAN知道38岁,都在做兼职教授,开过6次个人展示,参加国200余次团体展,固执地进行着作品创作,是一位纯艺术家。自从进入弘益大学美术学院后,知道30岁后半的18年中,只是想做一位好画家、好教授。
“发表好作品,成为优秀的作家,自然而然地回到母校担任教授。但是不是一切都能如愿。虽然我回到了母校做教授,但却是兼职的。很难将这个标签甩掉。”
担任兼职教授时,虽然继续进行作品活动,但是很难解决经济上的问题。于是在1999年,他放弃了一直执着的画家生活。



他称:“现在没有为韩文设计商品化作业的投资,没有扶持韩文品牌的资本。在具有资本的企业的立场上来看与其培养‘利用韩文的品牌或设计’,不容销售用西方语言设计的法国或意大利的名品品牌更容易。”
“大企销售用西方语言设计的海外品牌的话,无需花费很多宣传营销费用,甚至无需花费产品开发费用。但是渐渐在韩国市场上销售的就只是那些所谓的名品。法国和意大利的品牌,除了找韩国企业在韩国销售以外,还可以在日本和中国销售。因为不是我们的,所以完全不能控制。所以需要用长远的眼光看待市场。”
LEE GEON MAAN针对“为韩文的投资”称,“拥有了很想拥有的‘韩文品牌’ ”,“这是走出狭窄的内需市场,走向世界舞台的强大武器。”

“在2000年,我将以前的创作道具全部扔掉了。因为我要活下去。我会的只有美术和设计而已,所以我决心以此为胜负。所以我开始进行了商业设计。”
这样的选择是他成为韩文设计是的开始。“硕士和留学时研究的主题都是‘文化’。因此我的第一个设计不是韩文而是‘色彩领带’。但是没有获得很好的反应。但是,又一次在中央博物馆工作的前辈来到我的工作室,那时前辈看到了有韩文图案的布。前辈说,“用这个跟我们做一次活动吧”。于是我开始制作“简单的领带”。那种领带在中央博物馆,作为韩国文化商品进行了展出。”



从那时开始,他的人生出现了转机。将韩文的辅音和元音组合在一起进行的设计,深受外国友人的好评。“很神奇。过去18年间参加过200次团体展出,6次个人展示。但是赚到的钱不到50万元。但是
在中央博物馆中展出的领带反应很好的话,可以获得设计费100万元。不仅如此,我的韩文领带还收到了 ‘韩国文化特别展’的邀请。甚至获得了进行销售的提议。”


他说,如果能以“LEE GEON MAAN”这个名字销售的话“我就做”。于是瞬间获得了数千万元的收益。
“那时,我决定创建自己的事业。将领带、皮包和钱包与韩文设计结合,然后前往百货商店进行营销。’比起本国人,在外国人间会具有很好的反应’,于是百货商店的负责人推荐我去新罗和乐天免税店入驻。于是我们的产品在外国顾客中具有了一定的知名度。”
他的产品从免税店开始进行销售,使“LEE GEON MAAN”这个名字在海外时尚品牌的负责人和设计者间,渐渐熟悉起来。目前,他已经成为海外时尚界和设计师间,代表韩国文化的最具韩国型的设计师。


韩国商品进军东京
LEE GEON MAAN称,他执着于韩文的理由是“想要打造一个拥有韩国历史和故事的‘韩国品牌’”。
他称“韩文不需要多做说明,只是一个视觉形象,就可以对韩国和韩国人进行表现。”这就是他作为韩文设计师的理由。
去年2月LEE GEON MAAN的品牌进驻日本东京的tov百货商店。使韩文设计进军日本的心脏地带。韩国的时尚品牌进军日本百货商店,这是大企业的品牌也没有做到的事情。他是最厉害的。
“如果首先进军中国等大国的话,可以赚到很多钱,也可以向更多的人介绍韩文设计。但是我认为韩文设计最先进军的国家一定要是日本。80~90年前,不让我们学习自己的语言的,正式日本人。在那里,销售拥有我们的语言、我们的文化的韩文设计产品,是多让人开心的事情。”


韩文日,“韩文设计室内巴士”在首尔穿行
为纪念第567个韩文日,首尔市干线巴士中进行韩文设计的巴士,作为从6日开始进行为期一个月的试运行。当天,以“韩文,用世界性的设计开花”为主题企划的项目,韩文设计师LEE GEON MAAN为本次活动进行创意设计。


韩文日,“韩文设计室内巴士”在首尔穿行
著名设计师LEE GEON MAAN, 为第567个韩文日设计纪念巴士
[每日新闻 金泫雅 记者] 为纪念第567个韩文日,首尔市干线巴士中进行韩文设计的巴士,作为从6日开始进行为期一个月的试运行。当天,以“韩文,用世界性的设计开花”为主题企划的项目,韩文设计师LEE GEON MAAN为本次活动进行创意设计。

设计师LEE GEON MAAN将韩文和时尚连接,创造了LEE GEON MAAN的时尚符号。并将为在10月11日播放的MBC新艺能节目“请进”中,为出演者制作韩文T恤衫。


韩文巴士是将美丽的韩文辅音与多色彩相结合绘制在巴士上,从而突出漫视效果,通过有趣的要素为市民提供具有亲近感的设计。
7日在首尔市的协助下,东亚运输(代表 林振旭)提供的3辆巴士以在不同的设计风格下,正式运行。路线为102,152,151路。
此外,9日将在光华门广场一带举行韩文气球分享活动。在新世纪百货商店总店文化厅中,演员郑京顺将进行以韩文为主题的文化演讲。
报道来源: 《每日新闻》2013.10.06





목록